Ha elegido tomar el cursillo de Enseñanza sobre las Drogas, el Alcohol y el Tráfico (D.A.T.E. marca registrada) a través de MyFirstLicense.com, una empresa de la Asociación de Programas DUI (el manejar bajo la influencia) del estado de la Florida. Esperamos sinceramente que esta información le ayude a manejar de manera segura, concienzuda y sobria como resultado del contenido de este cursillo.

SE RUEGA QUE LEA LAS INSTRUCCIONES SIGUIENTES CON CUIDADO ANTES DE EMPEZAR.

Tiene la libertad de moverse por el material de lectura con comodidad, cuantas veces que desee. El programa le apunta las secciones que ya ha terminado al llevar la cuenta del tiempo que gasta en mirar cada página. Una pérdida de conexión en medio de una sección puede resultar en una pérdida de tiempo; sin embargo, una pérdida de ese tipo será insignificante. Para evitar perder el tiempo, sugerimos que utilice la capacidad de SIGN OUT situada en la parte superior de cada página, que le permite volver al cursillo. Puede apagar su computadora, y volver al cursillo más tarde.

Siempre puede volver al material de lectura en cualquier momento, antes de avanzar a las preguntas del examen. Puede terminar el cursillo en una sentada o tomar una cantidad de tiempo que no excede los 90 días de la fecha inicial de matrícula.

No hay que enviar formularios a nuestra oficina. Todo se puede hacer mediante el Internet. Permítanos 5 días laborables para expedir su certificado después de terminado el cursillo.

Requisitos para Terminar el Cursillo

La terminación satisfactoria del cursillo en línea D.A.T.E. supone un resultado de por lo menos el 80% en el examen final. Se debe contestar correctamente a por lo menos 32 de las 40 preguntas.

Antes de comenzar el cursillo se toma una prueba inicial de 40 preguntas, que se parecen a las 40 preguntas que se ven en el examen final. La Asociación de Programas DUI del estado de la Florida usará los resultados de la prueba inicial para realizar investigaciones y para efectuar reportes acumulativos. A lo largo del cursillo se contestará también a unas cuantas preguntas de repaso, al final de cada sección. Estas preguntas se parecen también a las 40 preguntas que se ven en el examen final, con la diferencia de que se ve automáticamente una explicación de cualquier respuesta incorrecta que se haya elegido en las preguntas de repaso. Se da entonces la oportunidad de escoger la respuesta correcta antes de pasar a la pregunta siguiente y a la sección siguiente.

Si se contesta correctamente a por lo menos 32 de las 40 preguntas en el examen la prueba final, el aviso de haber terminado el cursillo con éxito aparecerá en la pantalla de su computadora poco después de haber entregado las respuestas. El aviso también dará una explicación de cualquier respuesta incorrecta que hubiera dado en la prueba. Se puede imprimir el aviso para su referencia en el futuro. Dentro de 24 horas laborales se recibirá un certificado oficial de haber terminado el cursillo de la Asociación de Programas de DUI del estado Florida. Este certificado oficial es uno de los documentos requeridos para solicitar la licencia de manejar.

Si no aprueba el examen final, un aviso de no haber terminado el cursillo con éxito aparecerá en la pantalla de su computadora poco después de haber entregado las respuestas. El aviso también proporcionará una explicación de cualquier respuesta incorrecta que hubiera dado en la prueba. Se puede imprimir el aviso para futura referencia. Se permite una repetición del cursillo y del examen final sin recargo, una sola vez. Debe ponerse en contacto con la Asociación de Programas de DUI del estado de la Florida al 1-800-953-3237 dentro de 72 horas del aviso de no haber aprobado el cursillo, para solicitar acceso al cursillo otra vez. Esta segunda vez que hace el cursillo no tendrá límite de tiempo; sin embargo se debe haber terminado el cursillo y cualquier repetición del cursillo dentro de 90 días de la matrícula inicial para evitar el requisito de volver a matricularse y tener que volver a pagar las cuotas.

Si no se llega a completar el cursillo dentro de 90 días de la fecha de la matrícula inicial, habrá que volver a matricularse en el cursillo y volver a pagar las cuotas del programa. Se estudiarán una por una las peticiones de una extensión del límite de 90 días. Se harán estas peticiones a la Asociación de Programas de DUI del estado de la Florida al 1-800-953-3237 en los días y horas laborables y por lo menos 72 horas antes de cumplir el límite de 90 días, y puede que haya que presentar más información o documentación por escrito para que se considere su solicitud.

Política de Cancelación y Devolución

Se solicitará la cancelación de matrícula en el cursillo y la devolución de cualquier cuota pagada para el programa antes de comenzar el cursillo. Se hará por escrito, con matasellos o fecha del correo electrónico de antes de la medianoche del tercer día después de la fecha de matrícula. Se enviarán las peticiones de cancelación a The Florida Association of DUI Programs, P.O. Box 1897, Ocala, Florida 34478. Se enviarán las peticiones electrónicas a la Florida Association a support@myfirstlicense.com. Las peticiones incluirán el nombre completo del participante matriculado, fecha de nacimiento, número de seguridad social o cualquier otro número de identidad que se hubiera usado al hacer la matrícula, y dirección postal actual. Las devoluciones se harán pagaderas a la persona que hubiera pagado la cuota de matrícula, después de haber retenido la cantidad de $5.00 para cubrir los costes administrativos. Este proceso necesita 15 días laborales para completarse.

No se procesará la cancelación de matrícula en el cursillo y la devolución de cualquier cuota del programa de ningún estudiante que hubiera completado cualquier porción del cursillo o que no hubiera aprobado el examen final. Cualquier intento de burlar o poner en peligro los sistemas de seguridad o reglas del programa resultará en la descalificación del participante y la pérdida del acceso al programa sin considerar la devolución del costo del mismo. Las situaciónes siguientes pueden resultar en la devolución del costo del programa: los fallos de sistema verificables en cualquier momento por parte del cursillo de MyFirstLicense.com D.A.T.E. (marca registrada); la suspensión del cursillo por parte de la Asociación de Programas DUI del estado de la Florida; la matrícula hecha como resultado de la representación falsa en los anuncios, materiales promocionales o la representación hecha por un miembro de la Asociación de Programas de DUI del estado de la Florida y/o sus proveedores contratados del cursillo; o la incapacidad del estudiante de comprender el procedimiento de participar en el cursillo.

ATENCION:

SE DEBE ENTENDER QUE SE TIENE UN ACUERDO DE COMPLETAR EL CURSILLO EN LINEA DE ENSEÑANZA SOBRE LAS DROGAS, EL ALCOHOL Y EL TRÁFICO (D.A.T.E.) CON MYFIRSTLICENSE.COM A TRAVES DE LA ASOCIACIÓN DE PROGRAMAS DE DUI DEL ESTADO DE LA FLORIDA Y SUS PROVEEDORES CONTRATADOS DEL CURSILLO.

ES VIOLACION DE ESTE ACUERDO EL SOLICITAR O ACEPTAR CUALQUIER AYUDA EN LA REALIZACION DE ESTE PROGRAMA.

MYFIRSTLICENSE.COM SE RESERVA EL DERECHO DE VIGILAR Y REVISAR EL ACCESO A ESTE PROGRAMA DE CUALQUIER MANERA Y EN CUALQUIER MOMENTO. AL ENTREGAR LAS RESPUESTAS DEL EXAMEN FINAL SE CERTIFICA QUE SE HA TERMINADO ESTE CURSILLO SIN NINGUNA AYUDA DE NINGUNA CLASE.